Page 66 - Hekimce Bakış Dergisi 88. Sayı
P. 66
KiTAP KOKUSU
dr. eNGiN demiriz demiriz16@hotmail.com
www.hekimcebakis.org
yeryÜzÜNÜN
vicdaNI susTu...
Uruguaylı gazeteci, yazar itaplarında özellikle latin amerikanın uzak ve yakın geçmişini kıtaya
özgü büyülü gerçekçiliğin şiirsel ve esprili diliyle anlatır. o resmi tarihin
Eduardo Galeano’yu 74 aksine kazananların değil; kaybedenlerin, dışlanmışların, ötekileştiril-
yaşında 13 Nisan 2015te mişlerin,yok sayılanların,ezilenlerin, sömürülenlerin, bir şiirinde söyledi-
kği gibi kısaca hiçkimselerin yani tarihi yapanların öyküsünü aktarmış-
yitirdik. Sadece Latin tır. tüm kitaplarında bilindik, genelgeçer kavramları tersyüz ederek sorular sorar.
Amerika’da değil tüm Son kitaplarından aynalar’ı democracy now dergisiyle yaptığı söyleşide şöyle
anlatır: ‘’insanın tarihini görünmez olanların gözünden yeniden biçimlendiren,
dünyada sağduyunun, ırkçılıkla, maçolukla, militarizmle, seçkincilikle ve başka birçok izmle sakatlanmış
yeryüzünün gökkuşağını yeniden keşfeden 600 küçük öykü. amacım hiçkimse
vicdanın ve ötekilerin sesi olmayanlar hakkında hiçkimse olmayanların sesiyle konuşmaktı. küçük öyküler
olmuş değerli bir yazar, çünkü ben sözcük enflasyonuna karşıyım, az sözle çok şey anlatmak istedim. Ço-
ğunlukla çok söz hiçbir şey söylememek içindir.’’
solcu bir aydın ve politik
Galeano 1940da uruguay’da doğmuştur. Gençlik yıllarında pekçok işte çalışmış;
bir aktivistti. Onu son 1960 larda gazeteciliğe başlamıştır. diktatörlük döneminde bir süre hapiste kalmış,
1985e dek ispanyada politik mülteci olarak yaşamış; sonra ülkesine dönerek gaze-
kez ABDnin Venezüellaya
teciliği ve yazarlığını sürdürmüştür.
uyguladığı yaptırımlara aşkın ve Savaşın Gündüz ve Geceleri, uruguay, arjantin, şili ve Brezilya diktatörle-
karşı dururken gördük. 40 rinin yasakladığı latin amerikanın kesik damarları, latin amerika’nın tarihini bü-
yüsel anekdotlarla anlattığı 3 ciltlik ateş anıları, futbola adanmış Güneşte ve Göl-
yıl önce yayınlanan ünlü gede futbol, kapitalizmin paradoksal dilini tiye aldığı tepetaklak, dünyanın resmi
kitabı LATiN AMERiKANIN olmayan tarihi aynalar, kucaklaşmanın kitabı, Zamanın ağızları, Söz mezbahası,
Biz Hayır diyoruz, ve günler yürümeye Başladı türkçeye de çevrilen kitaplarından
KESiK DAMARLARI’nı bazıları.
Hugo Chavez 2009 Galeano sözcükleri bir resim boyarcasına ustalıkla kullanırdı. montevideo’da ünlü
kafesi cafe Brasilero’da oturup insanlarla konuşur, duyduklarını kağıt parçalarına
yılındaki bir Amerikan not eder, kitapları için saklardı. yazarlığı seçmesini şöyle anlatır: ‘’ Gool diye bağı-
Devletleri zirvesinde rarak doğmuşum, tüm diğer uruguaylı bebeler gibi. futbolcu olmak istedim; tam
bir felaketti. Sonra rahip olmaya karar verdim. daha kötüydü. ressam olayım de-
Obama’ya Latin Amerika dim ama çizdiklerim bakılacak gibi değildi. Hepsinin boş gayret olduğuna inanınca
yazarlığa başladım. doğduğum, büyüdüğüm şehirde montevideo’da kıyı boyunca
gerçeğini anlaması için
yürür , gider gelirdim. Bu gidiş gelişler sırasında sözcükler gelir, içime dolardı. Zor
armağan etmişti. olan onları dışarı salıvermekti.’’
78 NİSAN 2014
