Page 84 - Hekimce Bakış Dergisi 84. Sayı

84 Aralık 2013
KİTAP

KOKUSU

BAŞKA ATEŞLER

BWj_d 7c[h_aWbä AWZäd OWpWhbWhZWd zoa”b[h Allende Başka Ateşler kitabına
Yayına hazırlayan: ALBERTO MANGUEL yazdığı önsözde şöyle seslenir:
lberto Manguel çok yönlü ‘’Latin Amerikada ya da
bir yazar. Romanları, herhangibir üçüncü dünya
Abiyografileri, denemeleri ve ülkesinde kadın olarak doğmak
çevirileri var. Arjantinde doğmuş, , ömür boyu köleliğe mahkum
Avrupada değişik ülkelerde olmak, en iyi olasılıkla ikinci sınıf
yaşamış ve sonunda Kanadaya yurt aş olmak demektir.Toplumun
yerleşmiş. İlkgençliğinde Arjantinli bize biçtiği bu yazgının üstesinden
ünlü yazar Borges’e kitap okumuş, gelebilmek için yılmak bilmeyen
Dr. Engin Demiriz ondan çok etkilenmiş, önce iyi bir bir direnç, şaşmaz bir sağduyu,
okuyucu daha sonra iyi bir yazar biraz da şansın yardımı gerekir.
olmuş. Onu asıl üne kavuşturan Bu yazarlar o yolu seçmişler.
yapıtı ‘’Okumanın Tarihi’’dir. Yazar Onları okumak bir şenlikti benim
bu kitabında edebiyata okur için. Bu seçkideki öykülerde ,
açısından yaklaşır. Latin Amerikalı bir kadın olarak
duygularımın ve düşüncelerimin
‘’Yabancı Bir Ülkeden Haber Geldi’’ yansılarını buldum. Farklı Latin
romanında ise ülkesi Arjantin’den Amerika ülkelerinin kadın
başlayarak tüm dünyadaki şiddet yazarları, hepimizin korkularını,
ve işkenceyi, zorba yönetimleri umutlarını , ortak geleneksel
kıyasıya eleştirir. Bu kitaplarının törenlerimizi, gizlerimizi ve
yanısıra Hayali Yerler Sözlüğü, başkaldırılarımızı, aşklarımızı ve
Resimleri Okumak: Aşk ve burukluğumuzu dile getiriryorlar.
Nefretin Tarihi, Okumanın Tarihi, Yaşamaya mahkum oldukları
Okumalar Okuması, Bütün bu maço dünyada cinselliğin
İnsanlar Yabancıdır, Kelimeler , erkin, yükselme hırsının,
Şehri, Geceleyi Kütüphane ve adaletsizliğin örtülü kalmış
Latin Amerikalı kadın yazarların anlamını yorumlamaya çalışan
öykülerinden derlediği Başka kadın sesleri. Yaşadıkları hertür
Ateşler önemli yapıtları arasında zorbalığı açıkça anlatarak,
yer alır. doğumlarından başlayarak
uymaya zorlandıkları temel kuralı
Şilili ünlü kadın yazar İsabel çiğniyorlar: suskunluk kuralını.