Page 50 - Hekimce Bakış Dergisi 73. Sayı

kültür / sanat 48

savafl›n›n birarada olmas› gerekti¤ine istilac›'' do¤ay› korumakla putperestli¤i , ister boyun e¤dirilsin, do¤a bizim
inand›¤› için öldürüldü. Chico, Brezilya’da kar›flt›rd›. Do¤a için yap›lan ayinler, büyük d›fl›m›zda.
toprak reformu yap›lmadan, Amazon günah say›l›p cezaland›r›ld›.
ormanlar›n›n kurtar›lam›yaca¤›n› biliyordu. Fetih günlü¤üne göre, a¤aç kabuklar›n› Uygarl›k saati zamanla, büyümeyi
Cinayetten 5 y›l sonra Brezilyal› rahipler, giysi olarak kullanan göçebe yerliler, ilerlemeyle, büyük olmakla büyüklü¤ü
her y›l 100 den fazla tar›m iflçisinin toprak a¤aca zarar vermemek için asla bütün kar›flt›rd›. Do¤a deyince manzara anlad›.
kavgas›nda öldürüldü¤ünü, 4 milyondan bir a¤ac› soymazm›fl. Yerleflik olanlarsa Ve Dünya, merkezi olmayan bu labirent
fazla iflsiz kalan köylünün de kentlere farkl› ürünler ektikleri topra¤› yormamak kendi gökyüzünü parçalad›.
göçtü¤ünü duyurdular. Bu say›lar› tüm için arada nadasa b›rak›rlarm›fl. Kendi
Latin Amerikaya yayabilirsiniz, y›k›c› kültürünü dayatan Uygarl›k do¤ayla Türkçelefltiren / Dr. Engin Demiriz
milyonlarca insan›n köyden kente bütünleflmifl bu kültürleri anlamam›fl,
göçmesiyle fliflmifl kentler: Politik körlük onlar› cehalet ve günahkarl›kla suçlam›flt›. 1 Bu çeviri, ilk olarak, 21 Aral›k 2009 tarihli
ve sa¤›rl›k sonucu oluflmufl bir ekolojik Uygarl›k, bat›l› ve h›ristiyan olmak Cumhuriyet gazetesinde yay›nlanm›flt›r.
felaket. demekti. Do¤a ise hep onun hizmetinde * Eduardo Galeano; Uruguayl› gazeteci - yazar.
olsun diye, evcillefltirilmesi gerekli bir “Latin Amerikan›n Kesik Damarlar›”, “Aflk›n ve
''Do¤a bizim d›fl›m›zda'' vahfliydi. Savafl›n Gündüz ve Geceleri” , “Tepetaklak”,
Tanr› 10 Emirde do¤ay› saymay› fiimdi art›k anlad›k ki do¤a, biz çocuklar› “Aynalar” ve “Biz Hay›r Diyoruz” Türkçeye de
çevrilmifl kitaplar›ndan baz›lar›. Latin Amerikan›n
unutmufl. Sina da¤›ndan bize gönderdi¤i gibi yorulmufl ve t›pk› bizim gibi cinayete Kesik Damarlar› eski bir kitap olmas›na karfl›n geçen
emirlere, ''do¤ay› bir parçan›z olarak kurban gidebilecek bir ölümlü imifl. Art›k y›l Venezüella devlet Baflkan› Chavez taraf›ndan
onurland›r›n” diye eklemeliydi. Ama öyle kimse do¤aya egemen olmaktan Obama'ya hediye edilince. çok satarlar listesine
olmam›fl. 5 yüzy›l önce Amerika dünya sözetmiyor, cellatlar› bile onu nas›l girmifltir.
pazar› taraf›ndan esir al›nd›¤›nda ''uygar koruyaca¤›m›z› tart›fl›yor. ‹ster korunsun 7 Aral›k 2009 / Telesur/ Venezüella

Yeni yerleflkeye sayılı günler kaldı!

ortak kullanaca¤› 150 kiflilik bir toplant›
ve sergi salonumuz var.

Yeni yerinde size daha yak›n, daha
ulafl›labilir ve içinde bulunmaktan gurur
duyaca¤›n›z bir mekanda hizmet
sunacak olan Bursa Tabip Odas›, bu
çabaya katk› sunan tüm üyelerine
minnettard›r. 2010 y›l›n›n tüm
hekimlerimize baflar› ve mutluluk
getirmesini diliyoruz.

Bursa Tabip Odas›
Yönetim Kurulu
Bursa Tabip Odas› BAOB (Bursa fiubat Ay› içerisinde kendi yerine
Akademik Odalar Birli¤i) geçmeyi hedefliyor. Halen salon ve
Yerleflkesi ‹çin Gün Say›yor. mutfak dolaplar›n›n ihalesi bitmifl ve
yap›m aflamas›nda olan mekan›m›z
bir sekreterya bölümü, bir toplant›
Türkiye'de tüm akademik odalar›n ayn› odas›, bir çal›flma odas›, mutfak ve
çat› alt›nda, bir arada olaca¤› tek il tuvaletlerden olufluyor. Merkezi
olan Bursa'da Nilüfer Belediyesi'nin sistemle ›s›t›lan yerleflkede, bölgesel
deste¤i ile gerçekleflen ve akademik ›s›tma yap›labiliyor. Duman dedektörleri
odalar›n kurdu¤u yap› kooperatifi ve yang›n splitterlar› ile yang›na karfl›
taraf›ndan infla ettirilen Bursa üst düzey güvenli¤i olan binada ayr›ca
Akademik Odalar Birli¤i Yerleflkesi sosyal mekanlar da tan›ml›. Bir
bitmek üzere. auditoryum (henüz yap›m aflamas›nda)
ve çok say›da küçük toplant› ve sergi
Ziraat Mühendisleri ve Tapu Kadastro salonlar› bulunan bu görkemli yap›da, Bursa Akademik Odalar Birli¤i Yerleflkesi,
Mühendisleri Odalar›n›n tafl›nd›¤› bizim de içinde bulundu¤umuz sa¤l›k Odunluk Mh. Kale Cd. No:20
yerleflkede Bursa Tabip Odas› da meslek odalar› ve noterler odas›n›n Nilüfer - BURSA